Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant Maudit SCORPIUS
Normalement, me retrouver enfermé, en retenue permanente, ça me briserait le moral, mais maintenant – qu’est-ce qu’ils peuvent me faire de pire ? Ramener Voldy de chez les asticots et lui demander de me torturer ? Non.
ALBUS
Tu fais peur quand tu es de bonne humeur, tu savais ça ?
SCORPIUS
Quand Rose est venue me voir aujourd’hui au cours de potions et qu’elle m’a appelé « tête de pain frais », je l’ai presque embrassée. Non, d’ailleurs, pas presque, j’ai vraiment essayé de la prendre dans mes bras et là, elle m’a donné un coup de pied dans le tibia.
ALBUS
Je ne suis pas sûr qu’ignorer la peur soit très bon pour ta santé.
ALBUS/RON
C’est vraiment bizarre, tout ça.
DELPHI/HERMIONE
Tu as été impressionnant. Très bon, ton coup pour l’empêcher de passer.
SCORPIUS/HARRY
J’hésite entre t’applaudir ou te dire que tu pousses un peu. Quand même, embrasser ta tante comme ça. Au moins cinq cents fois !
SCORPIUS
[Maman] m’a dit que grand-père ne l’aimait pas beaucoup, qu’il s’était opposé à cette union, qu’elle avait trop de sympathie pour les Moldus, qu’elle était trop faible – mais que tu avais bravé son opinion pour l’épouser quand même. Elle disait que c’était l’acte le plus courageux qu’elle ait jamais vu.
DRAGO
Avec ta mère, il était très facile d’être courageux.
SCORPIUS
Mais c’était… un autre toi.
ALBUS
Je sais que je serai toujours le fils de Harry Potter… et il faudra bien que je m’y fasse – dans ma tête. Je sais aussi que, comparé à toi, j’ai plutôt une belle vie et que lui et moi on a relativement de la chance…
SCORPIUS (il l’interrompt)
Albus, en matière d’excuses, on ne peut pas imaginer mieux, mais ça y est, tu recommences à parler plus de toi que de moi, alors autant arrêter là, pendant que tu as une longueur d’avance.
HARRY
Albus ne m’aimait pas avant. Il se peut qu’il continue à ne pas m’aimer. Mais au moins, il sera en sécurité. Avec tout le respect que je vous dois, Minerva… vous n’avez pas d’enfant…
GINNY
Harry !
HARRY
…Vous ne pouvez pas comprendre.
LE PROFESSEUR McGONAGALL (profondément blessée)
J’aurais espéré que toute une vie consacrée à l’enseignement signifierait…
SCORPIUS
Quand les Détraqueurs étaient dans ma tête, Severus Rogue m’a dit de penser à toi. Tu n’étais peut-être pas là, Albus, mais tu te battais – tu te battais à côté de moi.
ALBUS entre à nouveau et monte un escalier.
SCORPIUS entre également et gravit d’autres marches.
Leurs deux escaliers se rencontrent. Les deux garçons se regardent.
Perdus et pleins d’espoir – tout à la fois.
Puis ALBUS détourne les yeux et le lien est rompu – peut-être aussi leur amitié.
À présent, les escaliers se séparent – les deux garçons se regardent encore, l’un plein de culpabilité, l’autre de douleur – l’un et l’autre de détresse.
ALBUS
Qu’est-ce qui se passe ?
LE PROFESSEUR McGONAGALL
C’est vous qui revenez d’un voyage dans le temps. Racontez-nous donc.
Elle sort sa baguette magique et la dirige vers ALBUS qui redresse la tête, le menton en avant.
ALBUS
Vas-y, fais de ton pire.
DELPHI le regarde. Puis tourne sa baguette vers SCORPIUS.
DELPHI
Compte sur moi.
ALBUS
Non !
DELPHI
Eh oui, comme je le pensais, voilà qui semble t’effrayer beaucoup plus.
SCORPIUS
Albus, quoi qu’elle me fasse – on ne peut pas la laisser…
RON
Les trolls vont peut-être faire la fête quelque part, les géants sont peut-être invités à un mariage, et toi, Harry, tu as peut-être des cauchemars parce que tu t’inquiètes pour Albus. Et il est possible que ta cicatrice te fasse mal parce que tu commences à prendre de l’âge.
HARRY
À prendre de l’âge ? Merci, mon vieux.
RON
Je ne te le cache pas, chaque fois que je m’assieds, je dis « ouh, là, là ». Eh oui, « ouh, là, là » ! Et mes pieds… si tu savais ce que j’ai mal aux pieds… Je pourrais écrire une chanson sur mon mal de pieds… Peut-être que c’est pareil pour ta cicatrice.
GINNY
Tu racontes n’importe quoi.
RON
Je considère que c’est ma spécialité. Ça et ma collection de Boîtes à Flemme. Et aussi le fait que je vous adore, tous autant que vous êtes. Même Ginny la planche à pain de mie.
GINNY
Si tu continues à faire l’idiot, Ronald Weasley, je le dirai à maman.
RON
Non, tu ne ferais pas ça.
Page 20 sur 22
211 résultats
Français